Ogni nazione è famosa per le sue tradizioni speciali. Ma, probabilmente, nulla trasmette le peculiarità della mentalità di una regione come l'abbigliamento nazionale.
Nessun altro vestito è più associato all'Ucraina della tradizionale camicia ricamata. Molte persone padroneggiano l'arte di decorare i vestiti con vari ornamenti, ma la vyshyvanka ucraina non è solo bei motivi, ma un intero sistema di simboli e segni che hanno un significato speciale per gli ucraini.
Storia di Vyshyvanka
La tradizione di decorare i vestiti con vari ricami è quasi in tutti i popoli del mondo. Quindi, ai tempi dell'antica Grecia, era consuetudine per gli Sciti applicare un motivo speciale sulle camicie sia dei guerrieri che dei normali residenti.
Sul territorio dell'Ucraina, nella regione di Cherkasy, gli archeologi hanno scoperto disegni datati al VI secolo d. C. e., che raffigurano uomini con camicie ricamate. Tuttavia, nelle antiche cronache, secoli prima, è indicato che anche allora le persone sul territorio dell'Ucraina moderna indossavano abiti speciali con un motivo ricamato. Ma, ahimè, benesono sopravvissuti solo campioni di ricamo degli ultimi secoli, che ora possono essere visti in vari musei.
La capacità di ricamare era molto apprezzata e i maestri del ricamo sono sempre stati tenuti in grande considerazione. Ricamato da ragazze, donne e nonne, che hanno trasmesso la conoscenza ai loro figli e nipoti.
Ricami abiti, camicie, vestiti, sciarpe, asciugamani sia di uso quotidiano che rituale. Inoltre, in ogni casa c'erano abiti decorati. E più il disegno era "magnifico" e più dettagliato, meglio la padrona era considerata un'artigiana.
Un ornamento speciale, che varia a seconda della regione del paese, doveva proteggere una persona dagli spiriti maligni, portare salute, felicità e buona fortuna. Così, alla nascita, ai bambini veniva sempre data una maglietta ricamata per proteggerli dal malocchio.
Modelli tradizionali
Tutti i modelli tradizionali ucraini sono divisi in 3 grandi gruppi: geometrici, vegetali e animali. E nonostante il fatto che ogni regione avesse le proprie caratteristiche di ricamo, alcune erano equivalenti per l'intera nazione.
I simboli geometrici hanno origine dal paganesimo e sono comuni a tutti i popoli slavi. Quindi, una croce ricamata in un cerchio è un simbolo del sole che purifica il mondo dal male, un rombo è un simbolo femminile che porta fortuna e prosperità, le linee orizzontali sono segni di terra e fertilità e le linee ondulate sono acqua e vitale energia.
Gli ornamenti floreali sono stati ricamati per scopi diversi. Foglie di quercia - per forza, uva - per benessere, il viburno era un simbolo di bellezza. Solo la natura può dare il megliopertanto, è stata onorata e raffigurata su tessuti in modo che il corriere potesse portare solo cose buone nella sua vita. La vyshyvanka delle donne ucraine era spesso decorata con fiori, foglie e bacche.
Le immagini di animali spesso proteggevano le persone dalle forze del male. E gli uccelli hanno mostrato principalmente buone notizie ed eventi che stanno accadendo o accadranno nella vita delle persone.
Colori e cuciture di vyshyvanka
Secondo alcuni rapporti, c'erano diverse dozzine di modi per ricamare. Tuttavia, nel tempo, gli abiti popolari ucraini iniziarono a essere tradizionalmente decorati utilizzando diverse tecniche: croce, mezza croce, "avanti con un ago" e superficie liscia. Ognuna delle cuciture era caratteristica di diverse composizioni e singole regioni del paese.
Anche il colore dei fili che decoravano la maglia della vyshyvanka ucraina era di grande importanza. Rosso - amore e protezione, blu - anima e cielo, verde - vita, nero - morte. A seconda della regione, sono stati aggiunti i materiali del tessuto, le cuciture e i colori: giallo, oro, marrone. Ma il rosso e il nero tradizionali erano quasi sempre presenti sugli articoli ricamati.
Vyshyvanka delle regioni occidentali
Gli ornamenti differivano non solo nelle diverse regioni, ma anche nei villaggi vicini. Spesso, la storia della regione, i suoi umori e le sue esperienze sono stati investiti nelle tradizioni.
Così, la regione dei Carpazi (Transcarpazia, Lviv, Ivano-Frankivsk e Chernivtsi) è caratterizzata da disegni sia densi che “leggeri”.
A Leopoli, è consuetudine ricamare piccoli motivi con fili neri in modo che la base sia visibile. Qui usanosia motivi geometrici che floreali.
Gli abiti nazionali nella regione di Chernivtsi sono un po' più densi e luminosi: grandi fiori sono ricamati a punto pieno oa punto croce con fili neri, bordeaux e persino dorati
In Transcarpazia e nella regione di Ivano-Frankivsk, è consuetudine "sovrapporre" la tela con un motivo geometrico e utilizzare l'intera gamma nazionale di colori.
A Polissya (regioni di Volyn, Rivne e Zhytomyr) le camicie ricamate differiscono dalle altre per la geometria chiara e il motivo ripetuto.
Le regioni di Volyn e Rivne sono caratterizzate da ricamo a filo bianco. Qui i modelli sui vestiti nazionali sono piuttosto piccoli e dettagliati.
Nella regione di Zhytomyr, anche la vyshyvanka ucraina è decorata con motivi floreali: boccioli di fiori e foglie intricate. Oltre al nero, vengono utilizzati i colori rosso e verde.
Le regioni della Podolia (Ternopil, Khmelnitsky e Vinnytsia) sono state trasmesse attraverso i loro ricami e la complessa storia del territorio. Le città e i villaggi lì spesso diventavano campi di battaglia e venivano attaccati dai nemici.
Così, gli abiti nazionali di Ternopil e Khmelnitsky furono decorati con pesanti ricami scuri con fili spessi. Prevaleva il colore nero e le linee geometriche rigorose.
I colori principali delle camicie ricamate della regione di Vinnytsia sono il nero e il rosso, ma qui il motivo è già un po' più trasparente e più piccolo.
Ucraina centrale e settentrionale
Regione centrale (regioni di Chernihiv, Kyiv, Cherkasy e Kirovograd): si tratta di motivi lussureggianti e dettagliati, il più delle volte nei colori rosso e nero. Qui puoi trovare spesso motivi vegetali,che sono strettamente intrecciati.
Nelle regioni di Kiev, Cherkassy e Kirovograd, i motivi vegetali costituiscono una composizione ponderata e dettagliata. Grappoli d'uva con viticci, luppoli (simbolo della giovinezza) - tutti fili rossi e neri.
Ma le camicie ricamate di Chernihiv possono essere giustamente considerate le "più ricche" in Ucraina. Tradizionalmente, l'intero schema era molto piccolo e dettagliato. Le artigiane hanno lavorato a lungo su queste magliette, cercando di imprimere su di esse ogni simbolo e di metterci tutta la loro anima.
Tradizionale per le regioni di Poltava e Sumy era considerato un piccolo motivo ricamato con fili bianchi e neri. I bordi delle composizioni sono stati evidenziati con un sottile filo nero.
Abbigliamento nazionale della regione orientale
Gli artigiani di Kharkov usavano principalmente le tradizioni dell'Ucraina centrale. Ci sono anche motivi vegetali realizzati con un filo piuttosto grosso, grazie ai quali il disegno si è rivelato voluminoso. Inoltre, oltre al bianco e nero, è stato utilizzato anche il rosso.
Nelle regioni di Lugansk e Donetsk, i motivi sono simili anche alle regioni centrali: un motivo piuttosto piccolo con ornamenti geometrici e floreali. Tuttavia, qui, a differenza di molte altre regioni, anche il colore blu ha messo radici.
I colori principali delle regioni di Dnepropetrovsk e Zaporozhye sono il rosso e il nero. Qui sono comuni motivi chiari e semplici, che erano spesso decorati con colletti e maniche.
Vyshyvanka della regione meridionale
Nelle regioni di Odessa, Nikolaev e Kherson, non solo l'ornamento era tradizionale, ma anche specialeforme della camicia.
Quindi, nella regione di Nikolaev c'erano colletti speciali e una scollatura quadrata, e la maglietta non era raccolta ai polsi. Motivi vegetali, predominano i colori rosso, nero e blu.
Nella regione di Odessa, la vyshyvanka ucraina era arricciata sia sulle maniche che sul colletto. Tradizionalmente prevalevano gli ornamenti geometrici e floreali, applicati nella parte inferiore delle maniche, e lungo il loro bordo veniva ricamata una sottile striscia. I colori primari sono rosso, blu, nero e giallo.
Le camicie vyshyvanka ucraine nella regione di Kherson erano decorate con immagini di varie piante ricamate in rosso e nero.
Vyshyvanka da donna e da uomo
Le ragazze hanno ricamato abiti per se stesse, per i loro prescelti e per i bambini. Poiché la padrona di casa è la custode del focolare, il dovere è caduto sulle sue spalle di proteggere tutti i suoi cari dalle forze del male, di trasmettere loro tutto il suo amore. Pertanto, hanno ricamato in qualsiasi minuto libero, ovunque e sempre.
La vyshyvanka delle donne ucraine era spesso decorata con motivi floreali. Anche il colore del motivo era diverso: blu o bianco, e il primo era per le donne anziane. Ma ricamata in bianco su bianco è la maglia che tutte le ragazze avrebbero dovuto avere. Gli abiti vyshyvanka ucraini erano decorati allo stesso modo delle camicie, ma la linea del motivo era realizzata separatamente dal fondo della gonna.
Per gli uomini, le camicie bianche con motivi dettagliati erano considerate tradizionali. Non sorprende: in primo luogo, il modello avrebbe dovuto proteggere l'uomo sul campo di battaglia e, in secondo luogo, questo è un indicatore del fatto che sua moglie è una brava casalinga. Oltre al nero emotivi rossi, ricamati e blu-rossi: l'unica opzione quando la camicia ricamata di un uomo può essere blu.
Le ragazze hanno ricamato abiti sia per tutti i giorni che per le feste, vyshyvanka per uomini e bambini, abiti, sciarpe, asciugamani da matrimonio, in alcune regioni anche cinture.
La tela era quasi sempre bianca. Le moderne camicie nere ricamate sono un fenomeno del tutto assurdo, non venivano ricamate nemmeno durante le guerre. Una vera camicia dovrebbe essere bianca o grigia, perfettamente pulita e intatta.
Ricamo ucraino moderno
A partire dalla fine del 19° secolo, i vyshyvanka iniziarono ad essere indossati con gli abiti europei di tutti i giorni. A quel tempo, i rappresentanti dell'intellighenzia ucraina iniziarono a vestirsi in questo modo per sottolineare la loro appartenenza al popolo.
Anche l'atteggiamento verso il ricamo in generale come artigianato è cambiato. Sempre più i giovani preferivano acquistare camicie ricamate ricamate su macchine speciali.
Durante la seconda guerra mondiale furono distrutti molti musei che conservavano vecchi abiti popolari ucraini. Pertanto, oggi è abbastanza difficile incontrare una tale reliquia storica.
A causa della grande richiesta in Ucraina di tali vestiti, oggi ci sono spesso camicie ricamate "sbagliate". Spesso sulle camicie si può trovare un motivo inesistente o inappropriato, ad esempio quello che viene tradizionalmente ricamato su sciarpe o asciugamani da sposa. Spesso scelgono anche colori inappropriati per sesso o età, decorano le magliette dei bambini con simboli di fertilità. Le tradizioni corrette sono state preservate solo da quelliartigiani la cui conoscenza viene tramandata di generazione in generazione.
Alcuni fatti sulle camicie ricamate
- Modelli geometrici lasciati dalle tradizioni pagane, mentre modelli vegetali e animali sono apparsi molto più tardi.
- Secondo la leggenda, Chumak si fidava di lavare la camicia solo al suo prescelto, in segno di fedeltà e amore infinito. Inoltre, la ragazza aveva il diritto di lavare solo il vyshyvanka di suo marito.
- Le più insolite sono le camicie ricamate della città di Borshev (regione di Ternopil). Ciò è dovuto al fatto che i tartari attaccavano spesso questa zona, derubando e uccidendo gli abitanti. Secondo la leggenda, durante una delle incursioni uccisero quasi tutti gli uomini della città, dopodiché per molti anni le donne ricamarono solo fitti motivi neri - in segno di dolore e lutto per i morti.
- Spesso, quando un ragazzo non sapeva quale delle ragazze scegliere come moglie, conosceva il suo “guardaroba”: più vestiti ricamati ha, meglio è nella vita di tutti i giorni, il che significa che lei è un prescelto ideale.
- Hanno iniziato a imparare a ricamare all'età di 6 anni, e presto la ragazza è stata obbligata a ricamare almeno una maglietta per sé. Il vyshyvanka da uomo è stato preparato anche prima del matrimonio ed è stato utilizzato come asciugamano nuziale.
